LC.labels = { 'Admin_Home' : { 'sortAscArrow' : 'Clasificar en orden ascendente' , 'sortDescArrow' : 'Clasificar en orden descendente'},
 'AnalyticComponent' : { 'configComp' : 'Modificar atributos' , 'delComp' : 'Eliminar' , 'delSource' : 'Borrar origen'},
 'AnalyticsDialog' : { 'cancelButton' : 'Cancelar' , 'dashboardSettings' : 'Seleccione los campos que desea utilizar en las tablas y gráficos del panel. Las tablas muestran el nombre y el valor. Los gráficos se agrupan por nombre.' , 'dbrdInfoText' : 'Para agregar valores, agregue una columna de booleano, número o divisa o resuma un campo del informe.' , 'error' : 'Error: {0}' , 'generalTab' : 'General' , 'gotoOverviewPage' : 'Ir a página Descripción general' , 'maxLengthError' : 'La longitud máxima para este campo es {0}.' , 'name' : 'Nombre' , 'positiveIntBoundedError' : 'Debe introducir un número entero entre 1 y 99.' , 'positiveIntError' : 'Debe ser un entero positivo' , 'requiredError' : 'Este campo es obligatorio.' , 'requiredFieldError' : 'Debe introducir un valor.' , 'saveAndRunEntity' : 'Guardar y ejecutar {0}' , 'saveAsTitle' : 'Guardar {0} como' , 'saveTitle' : 'Guardar {0}' , 'savingWaitText' : 'Guardando {0}...' , 'settingsTab' : 'Configuración del componente' , 'value' : 'Valor'},
 'AssociationAccountSelectElement' : { 'emptyText' : 'No realice ninguna acción' , 'loadingText' : 'Cargando...'},
 'BrowseTags' : { 'noRecentTags' : 'Sin etiquetas recientes' , 'pageTitle' : 'Etiquetas'},
 'BrowserWarnings' : { 'DialogTitle' : 'Navegador no compatible con el nuevo tema de interfaz de usuario'},
 'Buttons' : { 'cancel' : 'Cancelar' , 'close' : 'Cerrar' , 'create_new' : 'Crear nuevo {0}' , 'del' : 'Eliminar' , 'go' : 'Ir' , 'help' : 'Ayuda' , 'ins' : 'Insertar' , 'no' : 'No' , 'ok' : 'Aceptar' , 'page_help' : 'Ayuda sobre esta página' , 'preview' : 'Vista previa' , 'quick_save' : 'Guardado rápido' , 'remove' : 'Eliminar' , 'save' : 'Guardar' , 'saveAs' : 'Guardar como' , 'save_and_close' : 'Guardar y cerrar' , 'saving' : 'Guardando...' , 'send' : 'Enviar' , 'submit' : 'Enviar' , 'yes' : 'Sí'},
 'CRTLookupLayer' : { 'ClearAll' : 'Borrar todo' , 'Path' : 'Ruta' , 'layerDesc' : 'Los nuevos campos agregados aparecerán dentro de la sección de formato' , 'layerHeader' : 'Agregar campos relacionados a' , 'maxDepthLimit' : '(Se ha alcanzado el límite máximo de búsquedas)' , 'viaLookup' : 'Mediante Búsqueda' , 'viaLookupParen' : '(mediante búsqueda)' , 'viewRelatedFields' : 'ver campos relacionados...'},
 'CSNWelcomeMessage' : { 'videoTitle' : 'Tutorial de vídeo'},
 'CampaignManageMembersTab' : { 'error_advanced_view' : 'La vista seleccionada utiliza opciones avanzadas. Las opciones avanzadas se aplican pero no se muestran en la lista de filtros.' , 'error_too_many_filters' : 'La vista seleccionada utiliza más de 5 filtros. Se aplican todos los filtros, pero sólo se muestran 5.' , 'hide_filters' : 'Ocultar filtros' , 'hide_search' : 'Ocultar búsqueda' , 'save_error_info' : 'Se añadieron {0} miembros, se actualizaron {0} miembros.' , 'show_filters' : 'Mostrar filtros' , 'show_search' : 'Mostrar búsqueda'},
 'CanvasColumn' : { 'delColumn' : 'Eliminar esta columna' , 'delOverlayText' : 'Está a punto de eliminar una columna de panel que tiene componentes. Todos los componentes de esa columna se eliminarán. ¿Desea continuar?' , 'delOverlayTitle' : 'Eliminar columnas'},
 'CanvasItem' : { 'NewFooter' : 'Modificar pie de página' , 'NewHeader' : 'Modificar encabezado' , 'NewTitle' : 'Modificar título' , 'Source' : 'Origen: {0}' , 'delComp' : '¿Está seguro de que desea eliminar este componente?' , 'delCompTitle' : 'Eliminar componente'},
 'CaptchaElement' : { 'audio' : 'Obtener un desafío de audio' , 'audioPrompt' : 'Introduzca los números que le indiquen:' , 'dialog' : 'Esta sencilla prueba ayuda a prevenir el acceso de programas malintencionados a sus datos. Su administrador necesita esta prueba para descargas de gran tamaño. No se presentará más de una vez por cada sesión de inicio de sesión.' , 'image' : 'Obtener un desafío de imagen' , 'imagePrompt' : 'Introduzca las palabras que aparecen arriba, separadas por un espacio:' , 'incorrect' : 'Incorrecto. Inténtelo de nuevo.' , 'lessinfo' : '« Menos información' , 'moreinfo' : 'Más información »' , 'refresh' : 'Obtener un nuevo desafío'},
 'CategoryPicker' : { 'all_categories' : 'Categorías disponibles:' , 'max_category_hover' : 'No puede asignar más de {0} categorías.' , 'selected_categories' : 'Categorías seleccionadas:'},
 'ChartLegendPosition' : { '1' : 'Derecha' , '2' : 'Abajo' , '3' : 'En gráfico'},
 'ChartRangeType' : { '0' : 'Automático' , '1' : 'Manual'},
 'ChartSubTypes' : { 'grouped' : 'Lado a lado' , 'linecumulative' : 'Línea acumulada' , 'linegrouped' : 'Línea agrupada' , 'linegroupedcumulative' : 'Línea acumulada agrupada' , 'none' : 'Ninguno' , 'stacked' : 'Apilada' , 'stacked100' : 'Apilada a 100%'},
 'ChartUnits' : { '0' : 'Automático' , '1' : 'Unidades enteras' , '2' : 'Cientos' , '3' : 'Miles' , '4' : 'Millones' , '5' : 'Billones' , '6' : 'Trillones'},
 'ChatterFileListPage' : { 'findFiles' : 'Buscar archivos…'},
 'ChatterGroups' : { 'descriptionExceedsMaxLengthJs' : 'Error: Description can\'t have more than {0} characters.' , 'groupDeleteConfirmation' : 'Si elimina este grupo se eliminarán permanentemente sus actualizaciones. También se eliminan todos los archivos y vínculos enviados al grupo y se eliminan los archivos de las ubicaciones en los que están compartidos. ¿Desea continuar?' , 'groupsOverlay_searchdefault' : 'Buscar persona' , 'membership_leave_confirm' : '¿Está seguro de que desea abandonar este grupo?' , 'membership_remove_confirm' : '¿Está seguro de que desea eliminar ese usuario del grupo?' , 'nameExceedsMaxLengthJs' : 'Error: Name can\'t have more than {0} characters.' , 'roles_warnManagerSelfRemoval' : 'Are you sure you want to remove yourself as a manager? You won\'t be able to change member roles or edit group settings.' , 'warning_confrmPrivateToPublic' : 'Are you sure you want to make this group public? Anyone will be able to view updates for this group.'},
 'ComponentEditor' : { 'axisRange' : 'Rango de eje' , 'axisValues' : 'Valores de eje' , 'backgroundColor' : 'Color en segundo plano' , 'componentData' : 'Datos de componentes' , 'conditionalHighlighting' : 'Resaltado condicional' , 'dataLabels' : 'Etiquetas de datos' , 'formatting' : 'Formato' , 'fromLessThanTo' : 'El valor de Desde no puede ser mayor que el valor de Hasta.' , 'grouping' : 'Agrupación de visualización' , 'retrievingReport' : 'Recuperando datos del informe' , 'textFormat' : 'Formato de texto' , 'title' : 'Editor de componentes' , 'toGreaterThanFrom' : 'El valor de Hasta no puede ser inferior que el valor de Desde.' , 'useChartFromSourceReport' : 'Utilizar gráfico tal y como se define en el informe de origen'},
 'ComponentGallery' : { 'bar' : 'Gráfico de barra horizontal' , 'column' : 'Gráfico de barras verticales' , 'donut' : 'Gráfico de anillos' , 'funnel' : 'Diagrama de embudo' , 'gauge' : 'Indicador' , 'line' : 'Gráfico de líneas' , 'metric' : 'Métrico' , 'page' : 'Página de Visualforce' , 'pie' : 'Gráfico circular' , 'scontrol' : 'S-Control' , 'table' : 'Tabla'},
 'ComponentSelector' : { 'selectChartType' : 'Seleccionar tipo:'},
 'ConditionalHighlightingDialog' : { 'applyingColorRanges' : 'Aplicando rangos de color' , 'highBrkPtText' : 'Punto de interrupción alto' , 'highColorText' : 'Color alto' , 'lowBrkPtText' : 'Punto de interrupción bajo' , 'lowColorText' : 'Color bajo' , 'midColorText' : 'Color medio' , 'summaryText' : 'Resumen'},
 'ContactFilter' : { 'AccountPrefix' : 'Cuenta: {0}'},
 'ContentTypeDND' : { 'Page' : 'Página'},
 'CrtLayout' : { 'CustomLabel' : 'Mostrar como' , 'associatedWith' : 'asociado con' , 'availFieldHover' : 'Para agregar este campo al formato de la página, arrástrelo a una sección de campo.' , 'checked' : 'Seleccionado' , 'defaultState' : 'Estado predefinido:' , 'dragMultiSelect' : 'Selección múltiple' , 'fieldsLimitErrorMsg' : 'Ha superado el límite máximo de {0} campos. No puede guardar este formato hasta que el recuento de campos esté en {0} o menos.' , 'layoutSecHover' : 'Para mover esta sección, haga clic en este encabezado y arrástrelo hasta la ubicación que desee.' , 'lookupPath' : 'Ruta de búsqueda:' , 'mustSelectField' : 'Seleccione al menos un elemento de las secciones del formato de página' , 'sectionDelete' : 'Eliminar' , 'sectionEdit' : 'Modificar' , 'sourceObject' : 'Objeto fuente:' , 'unchecked' : 'No seleccionado'},
 'CustomFiltersDialog' : { 'addFilterLogic' : 'Añadir lógica de filtro' , 'applyingFilters' : 'Aplicando filtros...' , 'boolFilter' : 'Filtrado por: {0}' , 'boolFilterExample' : 'Ejemplo: (1 ó 2) y 3' , 'clearFilterLogic' : 'Borrar lógica de filtro' , 'editFilters' : 'Editar filtros' , 'fieldLabel' : 'Campo' , 'filterLanguage' : 'Filter Language' , 'filterNumber' : '{0}.' , 'limitRowCount' : 'Limitar recuento de filas' , 'logicalAnd' : 'Y' , 'operatorLabel' : 'Operador' , 'remove' : 'Eliminar' , 'rowsToDisplay' : 'Filas que se mostrarán' , 'selectField' : '--Seleccionar campo--.' , 'sortAscending' : 'Ascendente' , 'sortBy' : 'Clasificar por' , 'sortDescending' : 'Descendente' , 'sortOrder' : 'Orden de clasificación' , 'topN_by' : 'por {0}' , 'topN_down' : 'clasificados en orden descendente' , 'topN_rows' : 'Hasta {0} filas {1}, {2}' , 'topN_up' : 'clasificados en orden ascendente' , 'topnInfo' : 'Los informes tabulares con la opción Limitar recuento de filas activada se puede utilizar en tablas de paneles y gráficos. Una vez activada, haga clic en Configuración de panel en la barra de herramientas para definir el nombre y el valor que se utilizará en los componentes del panel.' , 'topn_max' : '(99 máximo)' , 'valueLabel' : 'Valor'},
 'CustomSummaryFormulas' : { 'allSummaryLevel' : 'Todos los niveles de resumen' , 'avg' : 'Media' , 'checkSyntax' : 'Comprobar sintaxis' , 'colBreak' : 'Contexto de división de columna' , 'columnGrandSummary' : 'Column Grand Summary' , 'contextHeader' : '¿Dónde se mostrará esta fórmula?' , 'contextText' : 'El cálculo de esta fórmula se mostrará en el informe en el nivel que seleccione.' , 'csfDecimalPlaces' : 'Números decimales' , 'csfDelete' : 'Delete Formula' , 'csfDeleteMsg' : 'Are you sure you want to delete this formula?' , 'csfDescription' : 'Descripción' , 'csfDialogTitle' : 'Fórmula de resumen personalizada' , 'csfEdit' : 'Edit Formula' , 'csfFolderLabel' : 'Formulas' , 'csfFormat' : 'Formato' , 'csfLabel' : 'Nombre de columna' , 'csfLimitReached' : 'Formula limit reached.' , 'csfRemove' : 'Remove Column' , 'csfRemoveFormula' : 'Remove Formula' , 'dateGranularityPostfix' : '(by {0})' , 'formulaHeader' : 'Fórmula' , 'functionsHeader' : 'Funciones' , 'grandSummaryLevel' : 'Resumen total únicamente' , 'groupingSummaryLevel1' : '\u003Cb\u003EAgrupación 1\u003C/b\u003E:' , 'groupingSummaryLevel2' : '\u003Cb\u003EAgrupación 2\u003C/b\u003E:' , 'groupingSummaryLevel3' : '\u003Cb\u003EAgrupación 3\u003C/b\u003E:' , 'insertFunction' : '\u003C Insertar' , 'matrixAllLevel' : 'At all summary levels' , 'matrixParentGroupValLegend' : 'Select parent grouping level' , 'matrixParentInsertLabel' : 'PARENTGROUPVAL(summary_field, {0}, {1})' , 'matrixPrevColGroup' : 'Column groupings' , 'matrixPrevGroupValLegend' : 'Get previous in grouping level' , 'matrixPrevRowGroup' : 'Row groupings' , 'matrixSpecificLevel' : 'At a specific row/column \u003Cb\u003Egrouping level\u003C/b\u003E...' , 'max' : 'Valor máximo' , 'min' : 'Valor mínimo' , 'newCsfFormula' : 'Add Formula' , 'operators' : 'Operadores' , 'parentGrandLevel' : 'Grand summary' , 'parentGroupValLegend' : 'Define parent grouping level' , 'previousGroupValLegend' : 'Eligible grouping levels' , 'previousInsertLabel' : 'PREVGROUPVAL(summary_field, {0})' , 'rowBreak' : 'Contexto de división de fila' , 'rowGrandSummary' : 'Row Grand Summary' , 'sum' : 'Suma' , 'summaryError' : '\u003Cb\u003EError\u003C/b\u003E: {0} works only if formula is displayed at a specified grouping level. To use this function, select a grouping level in the \"Where Will this Formula Be Displayed?\" panel.' , 'summaryFields' : 'Campos de resumen' , 'summaryParentInsertLabel' : 'PARENTGROUPVAL(summary_field, {0})' , 'syntaxOk' : 'No hay errores en la fórmula'},
 'DashTour' : { 'intro' : 'La creación de paneles es sencilla gracias a nuestro nuevo editor visual interactivo. Realice una visita guiada rápida...' , 'introTitle' : 'Crear paneles de forma interactiva' , 'outro' : 'Hemos tratado los conceptos básicos. Para obtener más  información, visite la \u003Ca href=\"{0}\"\u003Eayuda en línea\u003C/a\u003E.' , 'outroTitle' : 'Más detalles...' , 'step1Text' : 'Agregue componentes rápidamente dejándolos caer en cualquier columna u origen de datos.' , 'step1Title' : 'Agregue componentes a su panel' , 'step2Text' : 'Defina el origen de datos que desee con la Búsqueda rápida y los filtros. Suelte un origen en cualquier columna o componente existente.' , 'step2Title' : 'Seleccione los orígenes de datos correctos para los componentes' , 'step3Descr' : 'Realice todas las modificaciones desde este único panel:' , 'step3Title' : 'Organice su panel' , 'step3l1' : 'reordenar componentes' , 'step3l2' : 'cambiar tamaño de columnas' , 'step3l3' : 'editar o eliminar componentes y fuentes' , 'step3l4' : 'editar encabezados, títulos y pies de página' , 'step4Text' : 'El usuario que ejecuta el panel se indica claramente en la página. Haga clic en \u003Cb\u003EPropiedades del panel\u003C/b\u003E para cambiar el usuario que lo ejecuta o para dinamizarlo en función del usuario que ha iniciado sesión.' , 'step4Title' : 'Ver el usuario que ejecuta'},
 'DashboardBuilder' : { 'addColumnTool' : 'Insertar una nueva columna' , 'closeDashboard' : 'Si cierra el panel, perderá los cambios que no haya guardado. Para conservar los cambios, haga clic en Guardar y cerrar. Para volver al generador de paneles, haga clic en Cancelar.' , 'closeTitle' : 'Cerrar panel' , 'emptyDescr' : 'Haga clic para introducir una descripción del panel.' , 'invalidCompError' : 'No puede guardar el panel con componentes incompletos. Cada componente debe tener un tipo y un origen de datos. Complete los componentes antes de guardar.' , 'invalidCompTitle' : 'Error' , 'raruTellMeMore' : 'Más información…' , 'serverFailure' : 'Se ha perdido la conexión del servidor. Compruebe el estado en http://trust.salesforce.com.' , 'toolbarRunningUser' : 'Mostrando datos como: \u003Cb\u003E{0}\u003C/b\u003E'},
 'DashboardBuilderFrame' : { 'paletteInstructions' : 'Suelte un componente en cualquier columna u origen de datos.' , 'paletteTab' : 'Componentes' , 'sourceInstructions' : 'Suelte un origen de datos en cualquier columna o componente.' , 'sourcesTab' : 'Orígenes de datos'},
 'DashboardComponentFilters' : { '1' : 'Etiqueta ascendente' , '2' : 'Etiqueta descendente' , '3' : 'Valor ascendente' , '4' : 'Valor descendente'},
 'DashboardComponentSize' : { '0' : 'Estrecho' , '1' : 'Media' , '2' : 'Ancho'},
 'DashboardDrillType' : { 'FilterReport' : 'Informe de origen filtrado' , 'Report' : 'Informe de origen' , 'URL' : 'Otra URL'},
 'DashboardErrors' : { 'misorderedBreakpoints' : 'Los valores de límite de rango deben estar ordenados en orden ascendente.'},
 'DashboardTableComponent' : { 'customizeTable' : 'Personalizar tabla' , 'noChartMsg' : 'Para personalizar esta tabla, añada primero un gráfico al informe de origen.' , 'resetTable' : 'Restablecer tabla a valores predeterminados'},
 'DashboardTypeDesc' : { 'LoggedInUserDesc' : 'Cada usuario que ha iniciado sesión ve el panel de acuerdo con su propio nivel de acceso.'},
 'DataCategoryUI' : { 'ActiveDataCategoryGroupLimit' : 'Ha alcanzado el número máximo de grupos de categorías activos permitidos en su organización.' , 'DataCategoryGroupLimit' : 'Puede crear un máximo de {0} grupos de categorías para esta organización.' , 'Redo' : 'Rehacer' , 'Undo' : 'Deshacer' , 'actions' : 'Acciones' , 'activate' : 'Activar grupo de categorías' , 'add' : 'Agregar' , 'add_child' : 'Añadir categoría secundaria' , 'add_sibling' : 'Añadir categoría igual' , 'canNotDelete' : '{0} o una de sus categorías secundarias se ha elegido para sustituir la categoría eliminada recientemente en algunos registros. No puede eliminar {0} hasta que se guarde la otra operación.' , 'cancel' : 'Cancelar' , 'categories_title' : 'Categorías en {0}' , 'categoryLimit' : 'Este grupo de categorías tiene el número máximo de categorías permitido.' , 'category_dev_name' : 'Nombre único de categoría' , 'category_label' : 'Nombre de categoría' , 'categorygroups_title' : 'Grupos de categorías' , 'collapse' : 'Contraer todas' , 'deactivate' : 'Desactivar grupo de categorías' , 'delete' : 'Eliminar categoría...' , 'delete_category_title' : 'Eliminar categoría. {0}' , 'delete_group' : 'Eliminar grupo de categorías' , 'delete_group_check' : 'Sí, quiero eliminar este grupo y sus categorías.' , 'delete_group_confirm' : '¿Está seguro de que desea eliminar este grupo y todas sus categorías?' , 'delete_group_title' : 'Eliminar grupo de categorías: {0}' , 'delete_group_warning' : 'Está a punto de eliminar el grupo de categorías \u003Cstrong\u003E{0}\u003C/strong\u003E y sus categorías. Las categorías ya no estarán disponibles para asignarse a registros. Dispone de 45 días para anular la eliminación de este grupo de categorías. Tras los 45 días, se eliminarán permanentemente y serán irrecuperables.' , 'delete_option1' : 'Sustituir con la categoría {0}' , 'delete_option2' : 'Sustituir con una categoría que yo elija...' , 'delete_option3' : 'No sustituir. Los registros perderán la categoría eliminada y retendrán el resto de las categorías asignadas.' , 'delete_warning_children' : 'Está a punto de eliminar la categoría \u003Cstrong\u003E{0}\u003C/strong\u003E y sus categorías secundarias. ¿Desea continuar?' , 'delete_warning_nochildren' : 'Está a punto de eliminar la categoría \u003Cstrong\u003E{0}\u003C/strong\u003E. ¿Desea continuar?' , 'deleted_group_info' : 'Se eliminó este grupo de categorías y sus categorías de {0} y no están disponibles para los usuarios. Puede \u003Ca\u003ERecuperar\u003C/a\u003E o \u003Ca\u003EEliminar permanentemente\u003C/a\u003E este grupo de categorías. Si no realiza ninguna acción, se eliminará permanentemente transcurridos 45 días desde la fecha anterior.' , 'depthLimit' : 'Las jerarquías de categoría sólo pueden tener {0} niveles.' , 'discard_changes' : 'Descartar cambios' , 'duplicateDeletedCategoryDevName' : 'Este nombre único de categoría ya está asignado a una categoría eliminada. Guarde sus cambios antes de asignar este nombre único a otra categoría.' , 'edit' : 'Modificar categoría' , 'edit_group' : 'Modificar grupo de categorías' , 'empty_categories_title' : 'Categorías' , 'erase_group' : 'Borrar grupo de categorías' , 'expand' : 'Expandir todas' , 'group_dev_name' : 'Nombre único de grupo' , 'group_label' : 'Nombre del grupo' , 'hard_delete_group_warning' : 'Está a punto de eliminar permanentemente el grupo de categorías \u003Cstrong\u003E{0}\u003C/strong\u003E y sus categorías. Las categorías ya no estarán disponibles para asignarse a registros. No podrá anular la eliminación de esta categoría.' , 'long_save_prompt1' : 'Es posible que guardar los cambios tarde bastante, debido a que incluye:' , 'long_save_prompt2' : 'El guardado de la estructura de la jerarquía de categorías' , 'long_save_prompt3' : 'El recálculo del acceso a categorías para papeles' , 'long_save_prompt4' : 'La actualización de las categorías en los registros' , 'long_save_prompt5' : 'Su operación de guardado puede tardar más de unos minutos; salesforce.com le notificará por correo electrónico cuando finalice la operación. Hasta que finalice la operación de guardado no podrá modificar este grupo de categorías.' , 'long_save_prompt6' : '¿Está seguro de que desea continuar?' , 'longwarning' : 'Este paso puede tardar desde unos minutos a algunas horas, porque se necesitan recálculos importantes. Salesforce.com le notificará por correo electrónico cuando finalice la operación.' , 'newGroupHelpText' : 'Salesforce.com ha añadido la categoría de nivel principal Todas. Comience a añadir las categorías secundarias.' , 'noGroupsHelpText' : 'Para empezar, cree su primer grupo de categorías.' , 'oneStepSaveText' : 'Guardando la jerarquía de categorías y recalculando el acceso de categorías.' , 'order' : 'Ordenar categorías secundarias alfabéticamente' , 'pageLoadHelpText' : 'Seleccione un grupo de categorías para gestionar sus categorías.' , 'place_used' : '¿Dónde se utiliza?' , 'playVideo' : 'Reproducir tutorial de vídeo (1 minuto 26 segundos)' , 'reassign' : 'Asignar nueva categoría a los registros' , 'reassign_prompt' : 'La categoría \u003Cstrong\u003E{0}\u003C/strong\u003E que va a eliminar o una de sus categorías secundarias están asignadas a registros. ¿Desea actualizar los registros con una categoría de sustitución?' , 'saveDisableTip' : 'No es posible guardar sin cumplimentar todos los campos requeridos.' , 'save_changes' : 'Guardar cambios' , 'saving' : 'Guardando cambios' , 'saving1' : 'Guardando paso 1 de 2' , 'saving2' : 'Guardando paso 2 de 2' , 'shortwarning' : 'Este paso puede durar unos pocos segundos o algunos minutos.' , 'step1' : '1. Guardando la jerarquía de categorías y recalculando el acceso de categorías' , 'step2' : '2. Actualizando categorías de registro' , 'tip1' : 'Sugerencia: Pulse la tecla \u003Cstrong\u003EIntro\u003C/strong\u003E para añadir rápidamente una categoría.' , 'tip2' : 'Sugerencia: Pulse la tecla \u003Cstrong\u003ETab\u003C/strong\u003E para promover o degradar esta categoría como secundaria; pulse \u003Cstrong\u003EMaýús+Tab\u003C/strong\u003E para promover la categoría un nivel.' , 'tip3' : 'Sugerencia: Utilice los atajos del teclado como Intro, Tab, Escape y la barra espaciadora para trabajar rápidamente con categorías. Consulte la ayuda en línea para obtener una lista de atajos.' , 'tip4' : 'Sugerencia: Utilice las teclas de flecha para mover hacia arriba y hacia abajo la jerarquía de categorías, así como para contraer (flecha izquierda) y ampliar (flecha derecha) las categorías.' , 'tip5' : 'Sugerencia: Arrastre las categorías al orden y ubicación que desee.' , 'undelete' : 'Recuperar grupo de categorías' , 'unsaved_changes_message' : 'Tiene cambios sin guardar en \u003Cstrong\u003E{0}\u003C/strong\u003E. ¿Desea guardar estos cambios antes de salir del grupo de categorías?' , 'unsaved_changes_title' : 'Cambios sin guardar' , 'update' : 'Actualizar' , 'video_splash_bottomText' : 'También puede iniciar al tutorial de vídeo desde la parte superior de la página de Categorías de datos' , 'video_splash_title' : 'Categorías de datos' , 'video_splash_topText' : 'Categorías de datos permite clasificar los datos en función de las necesidades de su empresa'},
 'DataPreview' : { 'averageHd' : 'Media' , 'breakDropZone' : 'Soltar un campo aquí para crear una agrupación' , 'conditionalHighlighting' : 'Resaltado condicional' , 'conditionalHighlightingMnu' : 'Conditional Highlighting...' , 'displayMtn' : 'Visualización' , 'fieldHd' : 'Campo' , 'formatMenu' : 'Formato {0}' , 'grandTotals' : 'Total ({0} registros)' , 'groupByFieldColumnMenu' : 'Agrupar por este campo' , 'maxHd' : 'Máximo' , 'minHd' : 'Mínimo' , 'showDetails' : 'Details' , 'showDropZones' : 'Mostrar zonas de arrastre' , 'sumHd' : 'Suma' , 'summarize' : 'Resumir' , 'summarizeThisField' : 'Resumir este campo'},
 'DataSourceFinder' : { 'allButtonText' : 'Todo' , 'loading' : 'Cargando...' , 'moreElementQTip' : 'Use la Búsqueda rápida o filtros para restringir la lista.' , 'moreElementText' : 'Hay demasiados resultados para mostrar' , 'myButtonText' : 'Mi' , 'noResultQTip' : 'Cambie sus filtros para ampliar los resultados.' , 'noResultText' : 'No hay resultados para mostrar.' , 'quickFindDefaultText' : 'Búsqueda rápida' , 'recentButtonText' : 'Reciente'},
 'DeactivatedUserTagCleanupPage' : { 'cleanConfirmation' : 'Las etiquetas borradas no se pueden restaurar. ¿Está seguro de que desea borrar las etiquetas?'},
 'DependentElement' : { 'controls' : 'Valores de controles de {0}' , 'dependentFields' : 'Campos dependientes' , 'dependsOn' : 'depende de \"{0}\"' , 'dependsOnMultiple' : 'Depende de {0}'},
 'DeveloperNameInputElement' : { 'mouseOverHelpText' : 'El nombre único usado por la API y los paquetes gestionados. El nombre debe comenzar por una letra y usar únicamente caracteres alfanuméricos y guiones bajos. El nombre no puede terminar por un guión bajo ni tener dos guiones bajos consecutivos.'},
 'DuelingListBoxesElement' : { 'add' : 'Agregar' , 'bottom' : 'Abajo' , 'down' : 'Bajar' , 'remove' : 'Eliminar' , 'top' : 'Arriba' , 'up' : 'Subir'},
 'DummyComponent' : { 'noCtypeTitle' : 'Informe de origen' , 'noSourceText' : 'Arrastre aquí el origen de datos para agregar datos.' , 'noTypeText' : 'Arrastre aquí un tipo de componentes para agregar una visualización.'},
 'Edit' : { 'CannotExceedXCharacters' : 'El valor no puede tener más de {0} caracteres' , 'CharactersOver' : 'por encima del límite' , 'CharactersRemaining' : 'restante' , 'False' : 'Falso' , 'InvalidUrl' : 'Dirección URL no válida' , 'Required' : 'Debe escribir un valor' , 'True' : 'Verdadero'},
 'EmailSyncConfigDetail' : { 'OutlookField' : 'Campo de Outlook' , 'SalesforceField' : 'Campo de salesforce.com'},
 'EmailSyncConfigEdit' : { 'AddAdvancedSetting' : 'Agregar configuración avanzada' , 'AddAdvancedSettingPrompt' : 'Seleccione una configuración y defina su nuevo valor. Por ejemplo, puede definir el tamaño máximo del archivo de registro que mantendrá.' , 'AddAdvancedSetting_Error_EmptyValue' : 'Especifique un valor para la configuración' , 'AddAdvancedSetting_Error_InvalidValue' : 'Valor no válido para la configuración seleccionada' , 'AddAdvancedSetting_Error_SelectSetting' : 'Seleccione una configuración de la lista' , 'AddAdvancedSetting_SelectSetting' : 'Seleccione una configuración...' , 'AddAdvancedSetting_SettingLabel' : 'Ajuste' , 'AddAdvancedSetting_ValueLabel' : 'Valor' , 'CustomFieldError_DuplicateName' : 'El nombre del campo ya se ha añadido. Introduzca un nombre de campo único.' , 'CustomFieldError_EmptyName' : 'No se ha introducido un nombre de campo.' , 'CustomFieldError_InvalidName' : 'Estos caracteres no se permiten en los nombres de campos personalizados: {0}' , 'CustomFieldError_IsStandardField' : 'Ha introducido un campo estándar que ya está en la lista de asignaciones de campos.' , 'CustomFieldMappingTitle' : 'Asignación de campo personalizado de Outlook' , 'CustomFieldName' : 'Nombre de campo personalizado de Outlook' , 'CustomFieldOption' : 'Campo personalizado…' , 'CustomFieldPrompt' : 'Introduzca el campo personalizado que ya ha creado en Outlook. Antes de asignar este campo personalizado de Outlook a un campo de salesforce.com, salesforce.com comprobará que el campo de Outlook exista antes de la primera sincronización.' , 'EditFieldMappings' : 'Modificar asignaciones de campos' , 'EnableEmailToSalesforce_Enable' : 'Habilitar' , 'EnableEmailToSalesforce_Text1' : 'Para utilizar la función Agregar correo electrónico en Outlook, Correo electrónico en Salesforce debe estar activado en su organización.' , 'EnableEmailToSalesforce_Text2' : '\u003Ca href=\"{0}\" target=\"_self\"\u003EMás información\u003C/a\u003E acerca de Correo electrónico en Salesforce.' , 'EnableEmailToSalesforce_Text3' : '¿Está seguro de que desea activar Correo electrónico en Salesforce? Esta función se activará cuando guarde la configuración.' , 'EnableEmailToSalesforce_Title' : 'Activar correo electrónico en Salesforce' , 'ViewFieldMappings' : 'Ver asignaciones de campos'},
 'EmailTemplate' : { 'SetLockedConfirmText' : '¿Confirma que desea bloquear esta sección?\n\nHaga clic en Aceptar para evitar que los usuarios modifiquen esta sección al enviar mensajes por correo electrónico' , 'emptyCellText' : 'Haga clic aquí para escribir el contenido'},
 'Exception' : { 'UnhandledException' : 'Se ha producido un error interno en el servidor' , 'UnhandledException_desc' : 'Se ha producido un error al procesar su solicitud. Se ha notificado el problema al equipo de atención al cliente de salesforce.com. Si cree que cuenta con información adicional que pueda ser de ayuda para reproducir o corregir el error, póngase en contacto con \u003Ca href=\"https://na1.salesforce.com/_ui/training/help/pub/UserEdSolution?id=50130000000M9gH&orgId=00D000000000062\"\u003EServicio de atención al cliente de Salesforce\u003C/a\u003E. Indique la URL de la página que solicitaba, cualquier Id. de error que aparezca en esta página, así como otra información relacionada. Lamentamos las molestias provocadas. \u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003EGracias por su paciencia y su ayuda. Y gracias por utilizar salesforce.com.'},
 'FLSLayout' : { 'Layout' : 'Formato de página'},
 'Feeds' : { 'CommentDeleteConfirmation' : '¿Está seguro de que desea eliminar este comentario?' , 'CommentMaxLengthErrorMsg' : 'Error: Su comentario no puede tener más de {0} caracteres.' , 'FeedPostDeleteConfirmation' : '¿Está seguro de que desea eliminar esta publicación?' , 'emptyFeed' : 'No hay actualizaciones para mostrar.'},
 'FieldAttributesUi' : { 'emptyTypeahead' : 'Comience introduciendo la búsqueda de un campo...' , 'hideFilterSettings' : 'Ocultar configuración de filtro' , 'insertDependency' : 'Insertar criterios sugeridos' , 'invalidLHS' : 'Campo no encontrado' , 'noEmptyRows' : 'Ha alcanzado el número máximo de {0} filas de criterios.' , 'showFilterSettings' : 'Mostrar configuración de filtro'},
 'FileFieldType' : { 'InvalidFile' : 'Especifique un archivo válido para cargar. Introduzca la ruta al archivo, o utilice el botón \"Examinar\" para localizarlo en su sistema de archivos local.'},
 'Filter' : { 'DeleteConfirm' : '¿Desea eliminar esta vista?' , 'e' : 'igual a' , 'edit' : 'Modificar' , 'new' : 'Crear vista' , 'refresh' : 'Actualizar'},
 'FilterScope' : { '0' : 'Registros de usuario' , '1' : 'Registros de usuario' , '2' : 'Todos los registros' , 'A' : 'Registros de equipo de cuentas de usuario' , 'None' : 'Ninguno (Sólo búsqueda)' , 'S' : 'Registros de equipo de ventas de usuario' , 'T' : 'Registros de equipo de usuario'},
 'FilteredLookup' : { 'filter_not_matched' : 'El valor no existe o no coinciden los criterios de filtro. Haga clic en el icono para seleccionar un valor.'},
 'ForecastSharingPref' : { 'confirmAssignNoMgr' : 'Si elimina el gestor de previsiones de este territorio o función, también eliminará todas las colaboraciones de accesos manuales de todos los gestores de previsiones delegados del territorio o función. ¿Desea continuar?'},
 'FormulaFieldFunctions' : { 'PARENTGROUPVAL' : 'PARENTGROUPVAL(summary_field, grouping_level)' , 'PREVGROUPVAL' : 'PREVGROUPVAL(summary_field, grouping_level [, increment])'},
 'Global' : { 'action' : 'Acción' , 'and' : 'y ' , 'are_you_sure' : '¿Está seguro?' , 'cancel' : 'Cancelar' , 'clear' : 'Borrar' , 'click_lookup_icon' : 'Haga clic en el icono de búsqueda...' , 'click_lookup_icon_info' : 'Haga clic en el icono de búsqueda para seleccionar un valor.' , 'colonSeparatedWords' : '{0}: {1}' , 'deleted' : 'Eliminado' , 'description' : 'Descripción' , 'dialogCloseConfirm' : 'La ventana de confirmación que estaba visualizando puede haberse cerrado de forma prematura. Haga clic en Aceptar para volver o en Cancelar para ignorar esta advertencia.' , 'edit' : 'Modificar' , 'error' : 'Error' , 'errors' : 'Errores' , 'labelWithColon' : '{0}:' , 'labelWithColonNSpace' : '{0}: ' , 'loading' : 'Cargando...' , 'name' : 'Nombre' , 'new_window' : '(Ventana nueva)' , 'remove' : 'Eliminar' , 'save' : 'Guardar' , 'type' : 'Tipo'},
 'Global_Address' : { 'phone' : 'Teléfono'},
 'Global_Entity' : { 'InstalledBy' : 'Paquete instalado' , 'InvalidDeveloperNameOnEntity' : 'El campo {0} sólo puede contener guiones bajos y caracteres alfanuméricos. Debe ser exclusivo, comenzar por una letra, no terminar con un guión bajo y no contener espacios ni dos guiones bajos consecutivos.' , 'created_by' : 'Creado por' , 'duplicateDevName' : 'Este {0} ya existe o se ha utilizado previamente. Seleccione un nombre único diferente.' , 'last_modified_by' : 'Última modificación realizada por' , 'missingDevName' : 'Debe proporcionar {0}.' , 'namespacePrefix' : 'Prefijo de espacio de nombres'},
 'GoogleAppsActivationUi' : { 'deactivateButton' : 'Desactivar' , 'deactivateTitle' : 'Función Desactivación'},
 'GoogleDocCreator' : { 'CreateByNew' : 'Crear como {0} nuevo' , 'CreateByUpload' : 'Crear usando un archivo existente' , 'Different' : '(Modo en que debe aparecer en Google Docs)' , 'EntityName' : 'Nombre de {0}' , 'FileLocation' : 'Ubicación del archivo' , 'NewName' : 'Nombre de {0}'},
 'GoogleDocCreatorPage' : { 'errorMsgNoValue' : 'Error: debe escribir un valor' , 'errorMsgType' : 'Error: el archivo seleccionado no es compatible con Google Docs.' , 'nameText' : 'Asigne un nombre a su nuevo {0}' , 'pageTitle' : 'Crear documento de Google Docs'},
 'GoogleDocs' : { 'DOCUMENT' : 'Documento' , 'LOWER_DOCUMENT' : 'documento' , 'LOWER_PRESENTATION' : 'presentación' , 'LOWER_SPREADSHEET' : 'hoja de cálculo' , 'PRESENTATION' : 'Presentación' , 'SPREADSHEET' : 'Hoja de cálculo'},
 'GoogleDocsActivationUi' : { 'deactivateWarningHeader' : 'Si desactiva esta función:'},
 'GuidedTour' : { 'closeIntro' : 'No, gracias' , 'closeOutro' : 'Cerrar' , 'continue' : 'Continuar' , 'endTour' : 'Finalizar visita' , 'previous' : 'Anterior' , 'replay' : 'Volver a reproducir' , 'showLater' : 'Mostrar más tarde' , 'startTour' : 'Iniciar visita' , 'stepCounter' : '{0} de {1}'},
 'HighlightsPanel' : { 'empty' : 'No hay ningún campo resaltado que pueda mostrarse para este registro.' , 'hide' : 'Ocultar panel de aspectos destacados' , 'show' : 'Mostrar panel de aspectos destacados' , 'zoomIconTitle' : 'Haga clic para obtener más...'},
 'Icon' : { 'CONFIRM' : 'Confirmación' , 'ERROR' : 'Error' , 'INFO' : 'Información' , 'WARNING' : 'Advertencia'},
 'Icons' : { 'inlineEditUndo' : 'Deshacer' , 'lookup' : 'Búsqueda (Ventana nueva)'},
 'Images' : { 'blank_alt' : '' , 'checkbox_checked' : 'Seleccionado' , 'checkbox_unchecked' : 'No seleccionado' , 'password_verify_alt' : 'Coincide'},
 'Inline_Scheduling' : { 'close_calendar' : 'Cerrar calendario' , 'open_calendar' : 'Abrir calendario'},
 'InteractionLog' : { 'enter_your_notes' : 'Introduzca sus notas' , 'header' : 'Registro de interacciones' , 'last_saved' : 'Última versión guardada:' , 'none' : '--Ninguno--' , 'save' : 'Guardar registro' , 'save_and_new' : 'Guardar y Nuevo registro' , 'saving_log' : 'Guardando registro…'},
 'InteractionLogLayoutSetup' : { 'gen_preview' : 'Generando vista previa…'},
 'KnowledgePublishingTab' : { 'ArchivingMessage' : 'Artículos archivados: {0} de {1}' , 'ArchivingMultiCanceled' : 'Archivado cancelado. {0} de {1} artículos ya se han archivado.' , 'ArchivingMultiCanceledOne' : 'Archiving canceled. {0} of {1} artículos was already archived.' , 'ArchivingMultiFailed' : 'Error: {0} de {1} artículos no se han archivado debido a conflictos.' , 'ArchivingMultiFailedOne' : 'Error: {0} of {1} artículos was not archived because of a conflict.' , 'ArchivingMultiSuccess' : 'Correcto. {0} artículos se han archivado.' , 'ArchivingSingleFailed' : 'Error: el artículo no se ha archivado debido a un conflicto.' , 'ArchivingSingleSuccess' : 'Correcto. el artículo se ha archivado.' , 'ArchivingTitle' : 'Archivando...' , 'AssigningMessage' : 'Artículos asignados: {0} de {1}' , 'AssignmentDialogScheduledPublicationWarning' : 'La publicación programada en {0} se cancelará.' , 'DeletingConfirmTitle' : 'Eliminar artículos' , 'DeletingMessage' : 'Artículos eliminados: {0} de {1} ' , 'DeletingMultiCanceled' : 'Eliminación cancelada. {0} de {1} artículos ya se eliminaron.' , 'DeletingMultiCanceledOne' : 'Deletion canceled. {0} of {1} artículos was already deleted.' , 'DeletingMultiConfirm' : '{0} artículos se han seleccionado. ¿Está seguro de que desea eliminar estos artículos?' , 'DeletingMultiFailed' : 'Error: {0} de {1} artículos no se han eliminado debido a conflictos.' , 'DeletingMultiFailedOne' : 'Error: {0} of {1} artículos was not deleted because of a conflict.' , 'DeletingMultiSuccess' : 'Correcto. {0} artículos se han eliminado.' , 'DeletingSingleConfirm' : '¿Está seguro de que desea eliminar este artículo?' , 'DeletingSingleFailed' : 'Error: el artículo no se ha eliminado debido a un conflicto.' , 'DeletingSingleSuccess' : 'Correcto. el artículo se ha eliminado.' , 'DeletingTitle' : 'Eliminando…' , 'MultiAssignCanceled' : 'Asignación cancelada. {0} de {1} artículos ya se han asignado a {2}.' , 'MultiAssignCanceledOne' : 'Assignment canceled. {0} of {1} artículos was already assigned to {2}.' , 'MultiAssignFailed' : 'Error: {0} de {1} artículos no se han asignado a {2} debido a conflictos.' , 'MultiAssignFailedOne' : 'Error: {0} of {1} artículos was not assigned to {2} because of a conflict.' , 'MultiAssignSuccess' : 'Correcto. {0} artículos se han asignado a {1}.' , 'MultiPublishingCanceled' : 'Publicación cancelada. {0} de {1} artículos ya se han publicado.' , 'MultiPublishingCanceledOne' : 'Publishing canceled. {0} of {1} artículos was already published.' , 'MultiPublishingFailed' : 'Error: {0} de {1} artículos no se han publicado debido a conflictos.' , 'MultiPublishingFailedOne' : 'Error: {0} of {1} artículos was not published because of a conflict.' , 'MultiPublishingSuccess' : 'Correcto. {0} artículos se han publicado.' , 'MultiScheduledPublishingSuccess' : 'Correcto. {0} artículos se publicarán en {1}.' , 'NumberArticleSelected' : 'Artículos seleccionados: {0}' , 'PublishingMessage' : 'Artículos publicados: {0} de {1} ' , 'ScheduledArchivingMultiFailed' : 'Error: {0} de {1}  artículos no se archivarán debido a un conflicto.' , 'ScheduledArchivingMultiSuccess' : 'Correcto. {0} artículos se archivarán en {1}.' , 'ScheduledArchivingSingleSuccess' : 'Correcto. el artículo se archivará en {0}.' , 'SchedulingArchiveMessage' : 'Artículos programados para archivado: {0} de {1} ' , 'SchedulingPublishMessage' : 'Artículos programados para su publicación: {0} de {1} ' , 'SingleAssignFailed' : 'Error: el artículo no se ha asignado debido a un conflicto.' , 'SingleAssignmentSuccess' : 'Correcto. \"{0}\" se ha asignado a {1}.' , 'SingleScheduledPublishingSuccess' : 'Correcto. el artículo se publicará en {0}.'},
 'LabelWorkbench' : { 'emptyText' : 'Datos no disponibles para esta vista' , 'inactive' : 'No activo' , 'maxLengthErrorMsg' : 'La longitud máxima de las traducciones para este componente de configuración es {0}' , 'noNodeSelected' : 'No se ha seleccionado ningún elemento.' , 'of' : 'de' , 'outOfDate' : 'Caducado' , 'unsavedChangesMessage' : 'Tiene cambios no guardados en el editor, y si completa esta acción se descartarán los mismos. ¿Desea guardar sus cambios antes de continuar?' , 'unsavedChangesTitle' : 'Cambios sin guardar'},
 'LayoutButtons' : { 'CustomButtons' : 'Botones personalizados' , 'StandardButtons' : 'Botones estándar'},
 'LayoutDND' : { 'AlwaysOnLayout' : 'Siempre en el formato' , 'BlankSpace' : 'Espacio en blanco' , 'CategoryButton' : 'Botones' , 'Checked' : 'Seleccionado' , 'ControlProperties' : 'Propiedades de control' , 'CustomButton' : 'Botón personalizado' , 'DetailPage' : 'Página de detalle' , 'DisplayHeader' : 'Mostrar encabezado de la sección en' , 'EditPage' : 'Página de modificación' , 'FF2Message' : 'Está utilizando Firefox 2, que no admite el editor de formatos de página mejorado. Debe actualizar su navegador a Firefox 3 para utilizar el editor de formatos de página mejorado.\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003ELos administradores pueden configurar su organización para que utilice el editor de formatos de página original si cancela la selección de lt;b\u003EActivar Editor de formatos de página mejorado\u003C/b\u003E en \u003Cb\u003EConfiguración | Personalización | Interfaz de usuario\u003C/b\u003E. \u003Ca href=\"{0}\"\u003EHaga clic aquí\u003C/a\u003E' , 'FieldProperties' : 'Propiedades de campo' , 'HighlightsPanelProperties' : 'Propiedades de panel de aspectos destacados' , 'Label' : 'Etiqueta' , 'LayoutColumnsHeader' : 'Formato' , 'LayoutColumnsNumber' : 'Columna {0}' , 'LayoutName' : 'Nombre del formato de página' , 'LayoutProperties' : 'Propiedades de formato' , 'LayoutTabHeader' : 'Orden de fichas clave' , 'ListNotCustomizable' : 'Esta lista no es personalizable' , 'MarkAllRO' : 'Marcar todos como sólo lectura' , 'MarkAllReq' : 'Marcar todos como obligatorios' , 'MultipleDragProxy' : 'Elementos múltiples (x{0})' , 'NewSectionDefaultName' : 'Nueva sección' , 'OverwriteRLCustInfo' : 'Ha añadido o movido listas relacionadas en este formato de página.' , 'OverwriteRLCustQuestion' : '¿Desea que estos cambios sobrescriban las personalizaciones de listas relacionadas personales del usuario?' , 'OverwriteRLCustTitle' : '¿Desea sobrescribir personalizaciones de listas relacionadas de usuarios?' , 'PagePropsEnablePersonalTags' : 'Activar etiquetas personales' , 'PagePropsEnablePublicTags' : 'Habilitar etiquetas públicas' , 'PagePropsTag' : 'Etiquetado' , 'PreviewAs' : 'Vista previa como...' , 'Properties' : 'Propiedades' , 'QuickFind' : 'Búsqueda rápida' , 'QuickFindEmpty' : 'Nombre de {0}' , 'RLApplyToOtherLayouts' : 'Aplicar información de la columna en otros formatos de página:' , 'RLColumnInstr' : 'Seleccione los campos que se mostrarán en la lista relacionada. También puede reordenar los campos seleccionados.' , 'RLCustomButtonInstr' : 'Seleccione botones personalizados que se mostrarán en la lista relacionada. También puede reordenar los botones seleccionados.' , 'RLStandardButtonInstr' : 'Seleccione botones estándar que se mostrarán en la lista relacionada.' , 'Readonly' : 'Sólo lectura' , 'Redo' : 'Rehacer' , 'RelatedListProperties' : 'Propiedades de lista relacionada' , 'RemoveRelatedList' : 'Eliminar lista relacionada' , 'RemoveSection' : 'Eliminar sección' , 'Required' : 'Obligatorio' , 'SControlProperties' : 'Propiedades de Custom S-Control' , 'SaveAs' : 'Guardar como...' , 'SaveAsDefaultName' : 'Copia de {0}' , 'SectionName' : 'Nombre de la sección' , 'SectionProperties' : 'Propiedades de sección' , 'StandardButton' : 'Botón estándar' , 'TagInfo' : 'Haga doble clic para cambiar la configuración de etiquetas' , 'Undo' : 'Deshacer' , 'VisualforcePage' : 'Página de Visualforce' , 'alertAlwaysDisplayedButton' : 'Es posible que no pueda eliminar este botón del formato de página.' , 'alertAlwaysDisplayedFieldVerbose' : 'Este campo se muestra en el formato de página y no se puede eliminar.' , 'alertCannotDeleteSectionVerbose' : 'Esta sección contiene campos que se deben mostrar en el formato de página y no se puede eliminar. Para eliminar esta sección, primero debe mover estos campos a una sección diferente.' , 'alertFunctionForFieldsHomogeneous' : 'Todos los elementos personalizados deben ser del mismo tipo.' , 'alertFunctionForFieldsSControlPageSingleSelectionOnly' : 'Seleccione un s-control o página cada vez.' , 'alertTooManyPages' : 'Ha alcanzado el número máximo de páginas permitidas en una página.' , 'alertTooManyScontrols' : 'Ha alcanzado el número máximo de s-controls permitidos en una página.' , 'alertUnremovableSection' : 'Esta sección no se puede eliminar' , 'confirmDeleteFieldOnSummaryLayoutPlural' : 'Si elimina los campos {0} también se eliminan del panel de aspectos destacados en la parte superior de la página.' , 'confirmDeleteFieldOnSummaryLayoutSingle' : 'Si elimina el campo {0} también se elimina del panel de aspectos destacados en la parte superior de la página.' , 'confirmDeleteOriginalSectionPrompt1' : 'Salesforce facilita esta sección. El nombre de la sección se traduce para los usuarios internacionales.' , 'confirmDeleteOriginalSectionPrompt2' : 'Si elimina esta sección, no será posible volver a agregarla.' , 'confirmDeleteOriginalSectionPrompt3' : 'En lugar de eliminarla, le recomendamos que borre todos los campos que contiene.' , 'confirmDeleteOriginalSectionPrompt4' : 'De este modo, la sección no aparecerá en la página, pero, de todas maneras, podrá utilizarla más adelante.' , 'confirmDeleteSectionPrompt' : 'Si elimina esta sección, todos sus campos se devolverán a la sección Campos disponibles.' , 'controlField' : 'Campos de control:' , 'controller' : 'Controlador' , 'customSControl' : 'Custom S-Control' , 'dependent' : 'Campos dependientes:' , 'duplicateName' : 'El nombre de este formato de página ya existe. Para continuar, escriba un nombre único.' , 'inUse' : 'Este elemento está actualmente en uso (haga clic para localizarlo)' , 'missingControllers' : 'Los siguientes campos controlan otros campos, pero no aparecen en el formato de esta página: {0}. ¿Desea continuar guardando?' , 'moLength' : 'Longitud: ' , 'moScale' : 'Números decimales: ' , 'sampleTag' : 'Etiqueta de muestra' , 'sortAsc' : 'Clasificar en orden ascendente' , 'sortDesc' : 'Clasificar en orden descendente' , 'visibleOnDetail' : '(Encabezado visible sólo en modo de detalle)' , 'visibleOnEdit' : '(Encabezado visible sólo en modo de edición)'},
 'LayoutDNDSplash' : { 'bottomText' : 'También puede acceder al tutorial de vídeo desde el encabezado del editor del formato de página' , 'closeAndNeverShow' : 'No volver a preguntarme' , 'closeBtn' : 'Cerrar' , 'playVideo' : 'Reproducir tutorial de vídeo (60 segundos)' , 'title' : 'Editor de formato de página mejorado' , 'topText' : 'El editor de formato de página mejorado es WYSIWYG, que facilita la creación y modificación de formatos de página.' , 'videoTitle' : 'Tutorial de vídeo'},
 'LayoutField' : { 'SelectAll' : 'Seleccionar todo'},
 'LayoutItemColumn' : { 'CantMoveNameColumn' : '{0} no se puede eliminar y debe ser el primer campo en la lista relacionada.' , 'Columns' : 'Columnas' , 'Default' : '--Predeterminado--' , 'Revert' : 'Volver a los valores predeterminados' , 'TooManyColumns' : 'No puede tener más de {0} columnas en una lista relacionada.' , 'ascending' : 'Ascendente' , 'availableButtons' : 'Botones disponibles' , 'availableFields' : 'Campos disponibles' , 'descending' : 'Descendente' , 'relatedListProperties' : 'Propiedades de lista relacionadas - {0}' , 'selectedButtons' : 'Botones seleccionados' , 'selectedFields' : 'Campos seleccionados' , 'sortBy' : 'Ordenar por'},
 'LayoutMap' : { 'Changed' : 'Modificado' , 'NotAssigned' : 'Sin asignar' , 'PLAChangesAboveLimit' : 'Se ha superado el número máximo de cambios de asignación de formato de página: {0}. Para continuar, guarde sus cambios antes de realizar cambios adicionales a asignaciones de formato de página.' , 'Profiles' : 'Perfiles' , 'RecordTypes' : 'Tipos de registro' , 'SelectOne' : '-- Seleccionar formato de la página --' , 'Selected' : 'Seleccionada'},
 'LayoutPages' : { 'Height' : 'Altura (en píxeles)' , 'InvalidWidth' : 'El ancho debe especificarse como valor numérico o de porcentaje.' , 'ShowLabel' : 'Mostrar etiqueta' , 'ShowScrollbars' : 'Mostrar barras de desplazamiento' , 'Width' : 'Ancho (en píxeles o %)' , 'WidthTooLarge' : 'La anchura no puede ser superior a 100%'},
 'LayoutSControl' : { 'ScrollbarShown' : '(Barras de desplazamiento)'},
 'LayoutSection' : { 'LeftRight' : 'De izquierda a derecha' , 'TopDown' : 'De arriba hacia abajo'},
 'List' : { 'checkboxLimit' : 'Debe seleccionar {0} filas o menos para realizar esta operación.' , 'checkboxWarning' : 'Se perderán las selecciones de esta página. ¿Desea continuar?' , 'edit' : 'Modificar' , 'none' : 'Datos no disponibles para esta vista.' , 'selectionLimit' : 'No puede seleccionar más de {0} filas.'},
 'Lookup' : { 'Title' : 'Buscar'},
 'ManageMembersViewport' : { 'add' : 'Agregar con estado' , 'dirty_filters' : 'Haga clic en Empezar para aplicar los filtros seleccionados y en {0} de nuevo.' , 'no_results' : 'No hay miembros para mostrar. Utilice las opciones de búsqueda para buscar y agregar miembros.' , 'no_selection' : 'Seleccione al menos un registro.' , 'remove' : 'Eliminar' , 'update' : 'Actualizar estado'},
 'ManageTags' : { 'accessibleRenamePrompt' : 'Introduzca un nuevo nombre de etiqueta: ' , 'errorMissingName' : 'Debe especificar un nuevo nombre de etiqueta.' , 'errorOnRename' : 'Las etiquetas sólo pueden contener letras, números, espacios, guiones y guiones bajos y deben contener como mínimo una letra o número.' , 'noneSelected' : '(Ninguna seleccionada)' , 'renameWarning' : 'Ya existe una etiqueta denominada \"{0}\". Haga clic en Aceptar para combinar las etiquetas o haga clic en Cancelar para especificar un nombre de etiqueta diferente.' , 'successDelete' : 'Ha eliminado correctamente la etiqueta \"{0}\".' , 'successRename' : 'El nombre de todas las instancias de la etiqueta \"{0}\" ha cambiado a \"{1}\".'},
 'ManageableInfo' : { 'LessInfo' : 'Ocultar información' , 'MoreInfo' : 'Mostrar más información'},
 'MassListEdit' : { 'ClearSelected' : 'Borrar seleccionados' , 'EditLabel' : 'Aplicar cambios a' , 'ErrorColumn' : 'Descripción del error' , 'ManyErrors' : '{0} registros no se han guardado, revise la siguiente información.' , 'ManySuccessful' : '{0} registros guardados. ' , 'MultiEdit' : 'Todos los registros seleccionados de {0}' , 'NoName' : 'No disponible' , 'OneError' : '1 registro no se ha guardado, revise la siguiente información.' , 'OneSuccessful' : '1 registro guardado.' , 'SingleEdit' : 'El registro seleccionado' , 'Summary' : 'Resumen de errores'},
 'MobileConfig_Section_Filter' : { 'ExceptionTitle' : 'Se ha producido un error interno en el servidor'},
 'MobileConfig_Section_SyncSet' : { 'AddDlg_Caption' : 'Agregar un conjunto de datos' , 'AddDlg_Label_SelectFrom' : 'Seleccionar desde: ' , 'AddDlg_NoMoreObjects' : 'Ya no hay más objetos disponibles para seleccionar.' , 'AutoSave_PageUnloadError' : 'No se han podido guardar sus cambios en {0}.' , 'FilterPane_DefaultTitle' : 'Haga clic en \"Agregar...\" para agregar un conjunto de datos.' , 'FilterPane_Title_Loading' : 'Cargando {0}...' , 'FilterPane_Title_Saving' : 'Guardando {0}...' , 'RefreshDataSize' : 'Actualizar tamaño de datos' , 'TestDataSize' : 'Estimar tamaño de datos' , 'WaitDlg_Text' : 'Procesando…'},
 'NewFormulaEditor' : { 'ApiName' : 'Nombre API' , 'AttributeFieldType' : 'Tipo' , 'SelectedInfo' : 'Ha seleccionado:'},
 'NewFormulaFilter' : { 'GlobalContexts' : 'Usuario actual' , 'SourceEntity' : 'Registro actual' , 'TargetEntity' : 'Búsqueda actual'},
 'NextGenDetail' : { 'closeBtn' : 'Cerrar' , 'compatibilityMsgWindowTitle' : 'Compatibilidad con el navegador de la página de detalles' , 'restoreClassicBtn' : 'Establecer la vista clásica como predeterminada'},
 'ObjectsUi' : { 'ForcedOuterJoin_Body' : 'ALERTA: Si cambia la relación de objetos para este tipo de informe personalizado, todos los informes basados en este tipo de informe se verán afectados y cambiarán considerablemente. ¿Desea continuar?' , 'ForcedOuterJoin_Title' : 'Confirmar' , 'noDelete' : 'No, no realizar ningún cambio' , 'objectRemovalAlert_Body' : 'El cambio de los objetos relacionados afectará a los informes creados a partir de este tipo de informe.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\n                   También puede afectar a otros aspectos del tipo de informe como:\n                   \u003Cbr\u003E\u003Cul\u003E\n                       \u003Cli\u003E La selección y colocación de campos en la página del asistente para informes\n                       \u003Cli\u003E Los campos agregados manualmente mediante búsquedas\n                       \u003Cli\u003E Las etiquetas de campos renombrados\n                   \u003C/ul\u003E\u003Cbr\u003E\n\n                   ¿Desea continuar con el cambio de todas formas?' , 'objectRemovalAlert_Header' : '¿Está seguro de que desea eliminar el objeto del tipo de informe personalizado?' , 'yesDelete' : 'Sí, eliminar el objeto'},
 'OpportunitySplit' : { 'Error' : 'Error: ' , 'deleteAllConfirm' : 'Se eliminará el equipo de ventas completo, incluidas las cuotas asignadas. ¿Está seguro?' , 'invalidAmt' : 'Entrada no válida' , 'invalidTotalAmt' : 'Cantidad no válida' , 'invalidTotalPct' : '% no válido'},
 'PageLayoutsWizard' : { 'OptOutDialogExplanation' : 'Si desactiva esta función: ' , 'OptOutDialogList1' : 'Las oportunidades de los usuarios no mostrarán un vínculo de participación' , 'OptOutDialogList2' : 'Los usuarios que cambien a la página de nueva oportunidad cambiarán a la página clásica sin recibir ninguna advertencia' , 'OptOutDialogList3' : 'Se perderán los cambios de panel de aspectos destacados que realice' , 'OptOutDialogQuestion' : '¿Está seguro de que desea deshabilitar la página de nueva oportunidad?' , 'OptOutDialogUnderstandStmt' : 'Deseo desactivar la página de nueva oportunidad.' , 'ProgressStep1' : 'Adición de paneles de aspectos destacados a sus formatos de página...' , 'ProgressStep3' : 'Activación de vínculos de acceso...' , 'ProgressStep4' : 'Eliminación de vínculos de acceso y restauración de la página clásica...' , 'StepTitle4' : 'Los usuarios ahora pueden cambiar a la página de nueva oportunidad'},
 'Page_ActivityReminder' : { 'new_flash' : '** Nuevo **' , 'popup_blocked' : 'La ventana emergente del recordatorio se ha bloqueado. Desactive el bloqueo de ventanas emergentes para este sitio y vuélvalo a intentar.'},
 'Page_BouncedEmailOverlay' : { 'bounceDate' : 'Fecha de reenvío' , 'bounceReason' : 'Motivo de reenvío' , 'emailAddress' : 'Dirección de correo electrónico' , 'makeValidButton' : 'Guardar y eliminar alerta de reenvío' , 'page_title' : 'Correo electrónico reenviado'},
 'Page_Change_Password' : { 'acceptable_alt_text' : 'Contraseña aceptable' , 'neutral_alt_text' : 'Indicador de solidez de contraseña' , 'password_strength_acceptable' : 'Aceptable' , 'password_strength_good' : 'Su contraseña es segura. Contiene 8 caracteres alfanuméricos, como mínimo, e incluye mayúsculas y minúsculas.' , 'password_strength_strong' : 'Alta' , 'password_strength_tips' : 'Una contraseña segura contiene 8 caracteres alfanuméricos, como mínimo, e incluye mayúsculas y minúsculas.' , 'password_strength_weak' : 'Baja' , 'strong_alt_text' : 'Contraseña sólida' , 'weak_alt_text' : 'Contraseña débil'},
 'Page_CustomEntityDefinition_Edit' : { 'DefaultNameLabel' : 'Nombre de {0}' , 'DisplayFormatChangeWarning' : 'El nuevo formato de visualización sólo se aplicará a registros nuevos. Los registros existentes permanecerán inalterables.'},
 'Page_DashboardComponent' : { 'drillType' : 'Ver detalles de'},
 'Page_EmailToSalesforceOrgSetup' : { 'whatDeactivatingWillDo1' : 'Eliminará el registro de actividades de Correo electrónico en Salesforce.' , 'whatDeactivatingWillDo2' : 'Eliminará la página Mi correo electrónico en Salesforce para todos los usuarios.' , 'whatDeactivatingWillDo3' : 'Desactivar configuraciones de Agregar correo electrónico en Outlook.'},
 'Page_EmailToUsers' : { 'allActiveUsers' : '\u003CTodos los usuarios activos de Salesforce\u003E' , 'emailBody' : '\nSu administrador ha activado Correo electrónico en Salesforce para su organización. De viaje, en casa, desde cualquier cliente o cuenta de correo electrónico, Correo electrónico en Salesforce le permite registrar los correos electrónicos que envíe como actividades en registros de leads, contactos y oportunidades en Salesforce cuando realice copias ocultas (Cco) de mensajes de correo electrónico en su dirección de \"Correo electrónico en Salesforce\".\n\nSiga el vínculo siguiente para empezar.\n{0}\n\nGracias,\n{1}\nAdministrador de Salesforce\n        ' , 'emailBodyLabel' : 'Mensaje:' , 'emailBodyTitle' : 'Mensaje ' , 'emailSubject' : 'Su administrador ha activado Correo electrónico en Salesforce.' , 'emailSubjectLabel' : 'Asunto:' , 'emailSubjectTitle' : 'Asunto' , 'page_title' : 'Enviar correo electrónico de notificación a los usuarios' , 'sendNotificationEmail' : 'Enviar correo electrónico de notificación' , 'skipThisStep' : 'Saltar este paso' , 'to' : 'Para:'},
 'Page_Event' : { 'page_title_new' : 'Calendario: Evento nuevo'},
 'Page_Lead_Convert' : { 'attach' : 'Adjuntar a existente: {0}'},
 'Page_ListLayoutEdit' : { 'EmptyListLayout' : 'Debe seleccionar al menos un campo.'},
 'Page_My_Tabs' : { 'DefaultTabMarkerOnly' : '(predeterminado)'},
 'Page_Quote_Detail' : { 'error_syncing' : 'Error de sincronización de presupuesto' , 'sync_quote_overlay_title' : 'Sincronizar presupuesto y oportunidad'},
 'Page_ReminderSettings' : { 'day' : '{0} día' , 'days' : '{0} días' , 'hour' : '{0} hora' , 'hours' : '{0} horas' , 'hours_before' : '{0} horas antes del inicio' , 'minute' : '{0} minuto' , 'minutes' : '{0} minutos' , 'minutes_before' : '{0} minutos antes del inicio' , 'overdue' : '{0} atrasado'},
 'Page_Schedule' : { 'click_and_create_error' : 'Error: No se puede mostrar la página. Haga clic en Aceptar para actualizar la página de modo que se muestre correctamente.' , 'nextWeek' : 'Semana siguiente' , 'prevWeek' : 'Semana anterior'},
 'Page_SearchResult' : { 'dhtmlCustomizing' : 'Personalizando...' , 'dhtmlFiltering' : 'Filtrando...' , 'dhtmlLoading' : 'Cargando...' , 'unknown_error' : 'Los cambios no se han podido guardar porque se ha producido un error inesperado. Vuelva a intentarlo.'},
 'Page_SlaProcess' : { 'timeline_zoom' : 'Zoom de plazo'},
 'Page_Task' : { 'TMU_summary' : '{0} Total Tareas' , 'TMU_summary_singular' : 'Total 1Tarea' , 'confirmSwitchingTabs' : 'Si deja la ficha de varios usuarios eliminará sus selecciones. Haga clic en Aceptar para continuar y perder sus selecciones. Haga clic en Cancelar para volver a la ficha de múltiples usuarios.\n\n\n\nPara agregar un usuario individual a sus selecciones en la ficha de múltiples usuarios, seleccione Usuarios de la lista desplegable y busque el usuario que desee.' , 'taskUrogNoValuesSelected' : 'Error: La lista de miembros seleccionada no se puede modificar.' , 'taskUrogTooManyUsersSelected' : 'Los miembros seleccionados superan el máximo de {0} usuarios totales. Elimine miembros de forma que se incluyan menos de {0} usuarios.' , 'tmuHasNoUsers' : 'No se encontraron usuarios. El grupo o función seleccionada puede estar vacía. Cambie su selección para incluir al menos un usuario.'},
 'Paginator' : { 'clear_all_selections' : 'Borrar todas las selecciones ({0})' , 'deselect_page' : 'Anular la selección de la página ({0})' , 'display' : 'Visualización' , 'first_page' : 'Primera página' , 'last_page' : 'Última página' , 'next' : 'Siguiente' , 'next_page' : 'Página siguiente' , 'of' : 'de {0}' , 'page' : 'Página' , 'previous' : 'Anterior' , 'previous_page' : 'Página anterior' , 'rpp' : 'registros por página' , 'select_page' : 'Seleccionar página ({0})' , 'selected' : 'Seleccionada'},
 'Password' : { 'SecretAnswerContainsPassword' : 'La respuesta no puede contener la contraseña ni coincidir con ella.'},
 'Profile' : { 'ChangeSetting' : 'Cambie la siguiente configuración'},
 'ProfileConsole' : { 'ConfirmCustomRecordType' : 'Si selecciona un tipo de registro personalizado no podrá incluir el tipo de registro Principal. ¿Desea seleccionar el tipo de registro personalizado?' , 'ConfirmMasterRecordType' : 'Si selecciona un tipo de registro Principal no podrá incluir los tipos de registro personalizados. ¿Desea seleccionar el tipo de registro Principal?' , 'FindSettings' : 'Configuración de búsqueda...' , 'Properties' : 'Modificar propiedades' , 'Title' : 'Perfil'},
 'PropertiesDialog' : { 'RacuLabel' : 'Ejecutar como usuario especificado' , 'RacuLookupLabel' : 'Ejecutar como' , 'RaruLabel' : 'Ejecutar como usuario que ha iniciado sesión' , 'RaruLookupLabel' : 'Ver página de modificación como' , 'folderSecurity' : 'Para evitar que personas no autorizadas visualicen datos confidenciales, seleccione una carpeta que sólo sea visible para los usuarios adecuados.' , 'propertiesHeading' : 'Esta configuración se aplica a todos los gráficos, tablas y mediciones de este panel.' , 'runningUserDescr' : 'Muestre a todos los usuarios los mismos datos del panel seleccionando un usuario específico que esté ejecutando o muestre datos según el nivel de acceso de cada usuario seleccionado que se ejecute como el usuario que ha iniciado sesión.' , 'runningUserDescrHead' : 'Usuario del panel'},
 'ProposedEvent' : { 'autoModeInviteePreview' : '\u003Ca href={0} class=\"invitee-preview-link\" target=\"_blank\"\u003EVea una solicitud de reunión de muestra\u003C/a\u003E.' , 'busy' : 'Ocupada' , 'confirm' : 'Confirmar' , 'defaultWhen' : '{0} decide' , 'emailRequired' : 'Esta persona debe tener una dirección de correo electrónico para recibir solicitudes de reunión.' , 'free' : 'Disponible' , 'labelDuration' : 'Duración' , 'labelWhenGroup' : 'En un futuro próximo' , 'labelWhoManyElse' : 'y {0} otros' , 'labelWhoOneElse' : 'y otro' , 'messageRequired' : 'Debe introducir un mensaje.' , 'nextButtonText' : 'Enviar actualización' , 'popupTitle' : 'Solicitud de reunión' , 'proposedMeetingTimes' : 'Horas de reunión propuestas' , 'saveAndUpdateAll' : 'Enviar a todos los invitados'},
 'ProposedMeeting' : { 'cannotProposeMeetingInThePast' : 'No puede proponer una hora de reunión que ya haya pasado.' , 'errorMaxCommentLength' : 'Los comentarios sólo pueden tener 1.000 caracteres de longitud.' , 'needAtLeastOneProposedTime' : 'Debe proponer al menos una hora de reunión para continuar.' , 'tooManyProposedTimes' : 'Sólo puede proponer un máximo de cinco horas de reunión. Para agregar otra hora, elimine una de las horas que ya ha propuesto.'},
 'Publisher' : { 'PublisherMaxLengthErrorMsg' : 'Error: Su publicación no puede tener más de {0} caracteres.' , 'httpProtocolPrefix' : 'http://' , 'postContentDescriptionMaxLen' : 'El campo Descripción no puede tener más de {0} caracteres.' , 'postFileNameRequired' : 'Introduzca un nombre para su archivo.' , 'postFileProgressCancel' : 'Cancelar carga' , 'postFileProgressText' : 'Esta carga puede tardar algún tiempo dependiendo de su tamaño de archivo. Espere hasta que termine la carga.' , 'postFileUploading' : 'Cargado' , 'postInvalidLinkUrl' : 'Este enlace no es válido' , 'postLinkRequired' : 'Introduzca un enlace.' , 'postValueMaxLen' : 'Este campo no puede tener más de {0} caracteres.' , 'selectFileDialogTitle' : 'Seleccionar un archivo para adjuntar'},
 'QuotePDF' : { 'DownloadAdobeReader' : 'Descargue Adobe Reader para ver el PDF' , 'DownloadLinkAdobeReader' : 'Descargue la última versión ahora' , 'ErrorSavingQuotePDF' : 'Error al guardar el PDF en presupuesto. Inténtelo de nuevo.' , 'MozillaSupport' : 'consulte la ayuda de Mozilla.' , 'NoSupportForBrowser' : 'Este navegador y el sistema operativo no admiten la visualización de los PDF de lo presupuestos. Si desea más información sobre cómo ver documentos PDF en Firefox,' , 'SaveLater' : 'Para guardar el PDF en el presupuesto y verlo posteriormente, haga clic en Guardar en Presupuesto.'},
 'QuoteTemplateDataViewer' : { 'DisabledButtonText' : 'Seleccione una plantilla'},
 'QuoteTemplateEditor' : { 'DuplicateName' : 'Este nombre de plantilla de Presupuesto ya existe. Para continuar, escriba un nombre único.' , 'HideSectionTitleLabel' : 'Ocultar título' , 'NewFieldBlock' : 'Nueva sección' , 'NewTableBlock' : 'Nueva lista' , 'RemoveTableBlock' : 'Eliminar lista' , 'SectionPropertiesTitle' : 'Propiedades de sección' , 'SectionTitleLabel' : 'Título' , 'TableBlock' : 'Lista' , 'TableBlockObjSelector' : 'Objeto' , 'TableBlockOverlayDescription' : 'Seleccione un objeto y añada hasta 10 de sus campos en la tabla. Utilice las flechas arriba y abajo para organizar los campos, que aparecen como encabezados de columna.' , 'TableBlockProps' : 'Propiedades de lista' , 'TemplateName' : 'Nombre de la plantilla' , 'TemplateProperties' : 'Propiedades de Plantilla de presupuesto'},
 'RB_Chart' : { 'aboveReport' : 'Above Report' , 'addBar' : 'Add Bar' , 'addColumn' : 'Add Column' , 'additionalValues' : 'Plot additional values' , 'automaticRange' : 'Automatic' , 'axisRange' : 'Axis Range' , 'backgroundColor' : 'Background Color' , 'barComboDisableTooltip' : 'To create a combination chart, remove the grouping.' , 'belowReport' : 'Below Report' , 'bottomLegendPosition' : 'Bottom' , 'chartData' : 'Chart Data' , 'chartEditorWarning' : 'This preview may not include all data.' , 'chartPosition' : 'Chart Position' , 'chartSize' : 'Chart Size' , 'chartTitle' : 'Chart Title' , 'colComboDisableTooltip' : 'To create a combination chart, change the grouping display to side-by-side or stacked.' , 'column' : 'Column' , 'combinationCharts' : 'Combination Charts' , 'combineOthers' : 'Combine Small Groups into \'Others\'' , 'comboDisplayType' : 'Display as' , 'editChart' : 'Edit Chart' , 'editorDescription' : 'Displays chart for associated report.' , 'enableHover' : 'Show Details on Hover' , 'fontPointSize' : 'pt.' , 'from' : 'From' , 'gradientD' : 'Gradient - Diagonal' , 'gradientLR' : 'Gradient - Left to Right' , 'gradientTB' : 'Gradient - Top to Bottom' , 'groupBy' : 'Group By' , 'legendPosition' : 'Legend Position' , 'line' : 'Line' , 'lineCumulative' : 'Cumulative' , 'manualRange' : 'Manual' , 'onChartLegendPosition' : 'On Chart' , 'removeChart' : 'Delete Chart' , 'removeMetric' : 'Remove' , 'rightLegendPosition' : 'Right' , 'secondAxis' : 'Use second axis' , 'segments' : 'Segments' , 'selectGrouping' : '-- Select --' , 'showAxisLabel' : 'Show Axis Label' , 'showLabel' : 'Show Labels' , 'showPercentage' : 'Show Percentage' , 'showSegmentPercentage' : 'Show Segment %' , 'showTotal' : 'Show Total' , 'showValue' : 'Show Values' , 'showWedgePercentage' : 'Show Wedge %' , 'showXAxisValues' : 'Show X-Axis Values' , 'showYAxisValues' : 'Show Y-Axis Values' , 'textFormat' : 'Text Format' , 'title' : 'Chart Editor' , 'to' : 'To' , 'validating' : 'Validating chart parameters...' , 'value' : 'Value' , 'values' : 'Values' , 'wedges' : 'Wedges' , 'xAxis' : 'X-Axis' , 'yAxis' : 'Y-Axis'},
 'RPPDialog' : { 'change' : 'Cambiar el número de registros visualizados por página a' , 'message' : 'La visualización de muchos registros a la vez puede provocar que las listas se carguen más despacio de lo habitual. Le recomendamos que visualice 100 registros o menos por página. ¿Qué desea hacer?' , 'nochange' : 'Mantener mi configuración actual y no volver a mostrarme este mensaje' , 'title' : 'Modificar configuración de registros por página' , 'yourRPP' : 'Su configuración de registros por página: {0}'},
 'Report' : { 'DeleteScheduleReportConfirm' : 'Sí, eliminar informe programado' , 'DeleteScheduleReportContentBottom' : '¿Eliminar de todos modos?' , 'DeleteScheduleReportContentTopHalf' : 'Este informe está programado para futuras ejecuciones. Si elimina el informe, se cancelarán las futuras ejecuciones y los correos electrónicos sobre el informe.' , 'DeleteScheduleReportTitle' : 'Eliminar informe programado' , 'SelectAll' : 'Seleccionar todo' , 'cumulativeLine' : 'Línea acumulada' , 'huge' : 'Mayor' , 'large' : 'Grande' , 'medium' : 'Media' , 'moreBars' : 'Barras' , 'moreColumns' : 'Columnas' , 'onlyLine' : 'Línea A' , 'recordcount' : 'Recuento de registros' , 'showGroupPercentage' : 'Mostrar % de grupo' , 'showLabels' : 'Mostrar etiquetas' , 'showSegmentPercentage' : 'Mostrar % de segmentos' , 'showValues' : 'Mostrar valores' , 'showWedgePercentage' : 'Mostrar % de cuñas' , 'showaxislabels' : 'Mostrar etiquetas de eje' , 'showxAxisValues' : 'Mostrar valores del eje X' , 'showyAxisValues' : 'Mostrar valores del eje Y' , 'small' : 'Pequeño' , 'tiny' : 'Menor'},
 'ReportAggregatesStep' : { 'matrixColGrandSummaryLabel' : 'Resumen principal de columna' , 'matrixColGrandSummaryValue' : 'COLUMN_GRAND_SUMMARY' , 'matrixParentColOptGroup' : 'Agrupaciones de columna' , 'matrixParentFuncFormatLabel' : 'PARENTGROUPVAL(summary_field, parent_row_grouping, parent_column_grouping)' , 'matrixParentFuncInsertLabel' : 'PARENTGROUPVAL(summary_field, {0}, {1})' , 'matrixParentRowOptGroup' : 'Agrupaciones de fila' , 'matrixRowGrandSummaryLabel' : 'Resumen principal de fila' , 'matrixRowGrandSummaryValue' : 'ROW_GRAND_SUMMARY' , 'prevFuncInsertLabel' : 'PREVGROUPVAL(summary_field, {0})' , 'sumParentFuncInsertLabel' : 'PARENTGROUPVAL(summary_field, {0})'},
 'ReportBuilder' : { 'Fields' : 'Campos' , 'addChart' : 'Añadir gráfico' , 'all' : 'Todo' , 'applyBtn' : 'Aplicar' , 'cancelButton' : 'Cancelar' , 'chartBtnTooltip' : 'To add a chart, first create a grouping in the report.' , 'closeReport' : 'If you close the report, any unsaved changes will be lost. To preserve your changes, click Save & Close. To return to the report builder, click Cancel.' , 'closeTitle' : 'Close Report' , 'confirmTitle' : 'Confirmar' , 'connectionLost' : 'Se ha perdido la conexión del servidor. Compruebe el estado en http://trust.salesforce.com. Cuando se restablezca la conexión, haga clic en Ejecutar informe para ver los resultados.' , 'datePickerDisabledDayText' : 'Desactivado' , 'datePickerMonthChooseText' : 'Seleccionar un mes (Control+arriba/abajo para cambiar de año)' , 'datePickerNextText' : 'Mes siguiente (Control+derecha)' , 'datePickerPrevText' : 'Mes anterior (Control+izquierda)' , 'datePickerTodayText' : 'Hoy' , 'deleteReport' : 'Eliminar' , 'dragAndDropInfo' : 'Drag and drop to add fields to the report.' , 'editCustomFilters' : 'Editar filtros personalizados' , 'export' : 'Exportar' , 'groupDatesBy' : 'Agrupar fechas por' , 'hide' : 'Hide' , 'ignoreAndCloseReport' : 'Ignore and Close Report' , 'invalidDateText' : 'Fecha no válida' , 'lastModified' : 'Última modificación por' , 'layout' : 'Formato' , 'limitRowsByField' : 'Limit Rows by this Field' , 'loading' : 'Cargando...' , 'matrix' : 'Matriz' , 'modifiedByOnDate' : '{0} en {1}' , 'moveGroupDown' : 'Mover grupo hacia abajo' , 'moveGroupLeft' : 'Move Group Left' , 'moveGroupRight' : 'Move Group Right' , 'moveGroupUp' : 'Mover grupo hacia arriba' , 'noColumnsInReport' : 'Agregar columnas arrastrando campos en el panel de vista previa.' , 'noDataPreviewError' : 'No se han devuelto datos. Comprobar filtros de informe.' , 'ok' : ' Aceptar ' , 'okButton' : 'Aceptar' , 'preview' : 'Vista previa' , 'previewWarning' : 'Esta vista previa del informe sólo muestra un número limitado de registros. Ejecute el informe para ver todos los resultados.' , 'printableView' : 'Vista imprimible' , 'quickFindDefaultText' : 'Búsqueda rápida' , 'record' : 'Registrar' , 'recordPlural' : 'Registros' , 'removeAllAlert' : '¿Está seguro de que desea eliminar todas las columnas de informe? Todas las columnas, campos de resumen y los límites de recuento de filas se eliminarán, dejando sólo las agrupaciones.' , 'removeAllColumns' : 'Eliminar todas las columnas' , 'removeColumn' : 'Eliminar columna' , 'removeGroup' : 'Eliminar grupo' , 'removeSummary' : 'Remove Summary' , 'reportDescription' : 'Descripción del informe' , 'reportDeveloperName' : 'Nombre exclusivo del informe' , 'reportDone' : 'Listo' , 'reportFolder' : 'Carpeta de informe' , 'reportName' : 'Nombre de informe' , 'reportProperties' : 'Propiedades de informe' , 'reportRedo' : 'Rehacer' , 'reportType' : 'Tipo de informe' , 'reportUndo' : 'Deshacer' , 'requiredError' : 'Este campo es obligatorio.' , 'runingReport' : 'Ejecutando informe...' , 'save' : 'Guardar' , 'saveAndRun' : 'Guardar y ejecutar informe' , 'saveReport' : 'Guardar informe' , 'saveReportAs' : 'Guardar informe como' , 'savingReport' : 'Guardando informe...' , 'showAllFieldsBtn' : 'Mostrar todos los campos' , 'showChart' : 'Chart' , 'showDateFieldsBtn' : 'Mostrar campos de fecha' , 'showNumberFieldsBtn' : 'Mostrar campos de número' , 'showTextFieldsBtn' : 'Mostrar campos de texto' , 'slowPreview' : 'Con más de {0} campos, es posible que la vista previa se ralentice cuando se muestran los datos.' , 'sortAscending' : '{0} - Clasificados en orden ascendente Haga clic para ordenarlas de forma descendente.' , 'sortDescending' : '{0} - Clasificados en orden descendente. Haga clic para ordenarlas de forma ascendente' , 'sortGroupAscending' : 'Clasificar el grupo en orden ascendente' , 'sortGroupDescending' : 'Clasificar el grupo en orden descendente' , 'sortUnsorted' : '{0} - Haga clic para ordenarlas de forma ascendente' , 'summary' : 'Resumen' , 'tabular' : 'Tabular' , 'timeFrame' : 'Plazo' , 'tips' : 'Sugerencias' , 'uniqueNameInfo' : 'El nombre único usado por la API y los paquetes gestionados. El nombre debe comenzar por una letra y usar únicamente caracteres alfanuméricos y guiones bajos. El nombre no puede terminar por un guión bajo ni tener dos guiones bajos consecutivos.' , 'unsavedReport' : 'Informe sin guardar'},
 'ReportTypeStep' : { 'noPreview' : 'No hay ninguna vista previa disponible' , 'preview' : 'Vista previa' , 'reportDescription' : 'Descripción'},
 'Sample' : { 'SampleText' : 'Ejemplo {0}'},
 'SaveDialog' : { 'folderLabel' : 'Guardar en'},
 'Scontrol' : { 'AjaxError' : 'Se ha producido un error de comunicación con el servidor.' , 'CheckingSyntax' : 'Comprobando sintaxis...'},
 'Search_Filter' : { 'too_many' : 'La búsqueda ha devuelto más de {0} filas. Sólo se muestran las primeras {0}. Restrinja los criterios de búsqueda.'},
 'SelectElement' : { 'Required' : '--Ninguno--'},
 'ServiceDesk' : { 'genericErrorMsg' : 'Lo sentimos, se ha producido un error. Envíe el siguiente mensaje de error a su administrador de salesforce.com:\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003E{0}' , 'noEntityAccess' : 'No tiene acceso a los registros en la consola de la nube de servicios. Póngase en contacto con su administrador para solicitar el acceso.'},
 'ServiceDeskApp' : { 'error' : 'Error desconocido' , 'errorTitle' : 'Error' , 'invalidTabSetErrorMsg' : 'Sólo puede ver esta página en una consola de nube de servicios. Seleccione una consola de nube de servicio del menú de aplicaciones de Force.com antes de intentar visualizar esta página.' , 'loading' : 'Cargando...'},
 'ServiceDeskHeader' : { 'ghostText' : 'Buscar'},
 'ServiceDeskTabs' : { 'close_all_subtabs' : 'Cerrar todas las subfichas' , 'close_all_workspace_tabs' : 'Cerrar todas las fichas principales' , 'confirm_close_all' : 'Perderá todos los cambios que no se hayan guardado. ¿Está seguro de que desea continuar?' , 'confirm_close_all_title' : 'Cerrar todas las confirmaciones' , 'confirm_delete_workspace' : 'Si elimina este registro se cerrará esta ficha principal y todas las subfichas. ¿Está seguro de que desea continuar?' , 'confirm_delete_workspace_title' : 'Eliminar confirmación' , 'external_page' : 'Página externa'},
 'SideTabs' : { 'backToTopToolTip' : 'Volver arriba' , 'detailTabTitle' : 'Detalle' , 'feedTabTitle' : 'Chatter' , 'geniusTabTitle' : 'Recomendaciones' , 'hiddenListShowLinkLabel' : '{0} ocultos' , 'hiddenListTip' : 'Para mostrar elementos ocultos, arrastre hacia la lista superior.' , 'hideBucketTip' : '\u003Cbr\u003ESuelte aquí para ocultar elementos\u003Cbr/\u003Ede la página.' , 'multipleItemDragGhost' : 'Elementos múltiples (x{0})'},
 'Sidebar' : { 'collapse' : 'Haga clic para cerrar la barra lateral [Alt+S]' , 'ellipses' : '...' , 'expand' : 'Haga clic para abrir la barra lateral [Alt+S]'},
 'Sidebar_Search' : { 'result_source' : 'Mis elementos recientes'},
 'SummaryLayoutProps' : { 'addColumn' : 'Agregar una columna' , 'addColumnDisabledTooltip' : 'No puede agregar más de 4 columnas al panel de aspectos destacados.' , 'addColumnTooltip' : 'Agregar una columna al panel de aspectos destacados.' , 'bottomField' : 'Campo inferior' , 'cannotRemoveColTootip' : 'No puede eliminar esta columna. Se requiere una columna.' , 'clickColToEdit' : 'Haga clic en una casilla para cambiar su contenido.' , 'fieldsHint' : 'Puede agregar cualquier campo del formato de página de detalles que no sea un área de texto enriquecido (RTA) o un campo de área de texto largo personalizado.' , 'removeColTootip' : 'Eliminar esta columna' , 'selectedFieldTooltip' : 'El panel de aspectos destacados ya cuenta con este campo y no es posible agregarlo dos veces.' , 'title' : 'Propiedades de panel de aspectos destacados: {0}' , 'topField' : 'Campo superior'},
 'TagHeader' : { 'add_tags' : 'Agregar etiquetas' , 'edit_tags' : 'Modificar etiquetas' , 'no_tags' : '(Sin etiquetas)' , 'personal' : 'Personal' , 'public' : 'Público' , 'remove_tag' : 'Eliminar etiqueta {0}' , 'saving' : 'Guardando...' , 'server_error' : 'Sus etiquetas no se han podido guardar porque se ha producido un error al contactar con Salesforce.  Vuelva a intentarlo.' , 'server_error_edit' : 'Sus etiquetas no se han podido editar porque se ha producido un error al contactar con Salesforce.  Vuelva a intentarlo.' , 'tag_list_more' : '({0} más)' , 'tag_list_tag_tip' : 'Ver los registros con etiquetas {0}' , 'tag_whitespace_error' : 'Las etiquetas deben contener al menos una letra o un número. Inténtelo de nuevo.' , 'unknown_error' : 'Sus etiquetas no se han podido guardar porque se ha producido un error inesperado. Vuelva a intentarlo.'},
 'Toolbar' : { 'close' : 'Cerrar' , 'dashboardSettings' : 'Configuración de panel' , 'properties' : 'Propiedades de {0}' , 'run' : 'Ejecutar {0}' , 'save' : 'Guardar' , 'saveAs' : 'Guardar como'},
 'UserInterfaceUI' : { 'AlohaWarningTitle' : 'Advertencia de compatibilidad de navegador para nuevo tema de interfaz de usuario'},
 'UserProfilePage' : { 'ConfirmPhotoDelete' : '¿Está seguro?'},
 'analytics:component' : { 'from' : 'De' , 'to' : 'Para'},
 'analytics:table' : { 'tableColumns' : 'Columna de tabla'},
 'pages_component_PageMessages' : { 'severityTitle_Single_ERROR' : 'Error:'},
 'title_panel' : { 'action' : 'Crear...'},
 'udd_Dashboard' : { 'BackgroundDirection' : 'Dirección de atenuación del fondo' , 'BackgroundEnd' : 'Color final' , 'BackgroundStart' : 'Color inicial' , 'DeveloperName' : 'Nombre exclusivo de panel' , 'Entity' : 'Panel' , 'Folder' : 'Carpeta' , 'RunningUser' : 'Usuario que interviene' , 'TextColor' : 'Color de texto' , 'Title' : 'Título' , 'TitleColor' : 'Color de título' , 'TitleSize' : 'Tamaño de título'},
 'udd_DashboardComponent' : { 'Metric' : 'Etiqueta de medición'},
 'udd_Report' : { 'DeveloperName' : 'Nombre exclusivo del informe' , 'Entity' : 'Informe'},
 'workspace_context' : { 'load_failure' : 'No se puede obtener información de los campos resaltados.' , 'load_mask' : 'Cargando información de campos resaltados...'}};